Derniers voyages

Là c'est Valdemarsvik, une petite ville sur la côte de la mer baltique.










Enfin, presque sur la côte : elle est au fond d'un petit fjord, long de 20 km.
Au début elle est froide, mais après elle est bonne!



En revenant à Linköping, on essaie de ne pas marcher sur les hérissons (c'est un peu difficile)

A Motala aussi on peut se baigner, mais cette fois c'est dans un lac. Une chinoise se cache dans cette image, saurez-vous la retrouver?

Un français se cache du soleil dans cette image, saurez-vous le retrouver?

Vadstena en juin, c'est quand même plus animé que Vadstena en mars...

surtout quand il y a des concerts de country avec rassemblement de vieilles voitures et de bikers.

Sur la route de Linköping, une courte halte à Mjolby

et à son célèbre mini-golf.

après l'examen (Stockholm)

C'était vraiment un voyage de surprises. D'abord on a raté le bus qu'on devait prendre, heureusement le chauffeur du bus suivant a accepté de nous laisser monter. Après, à peine arrivés à Stockholm, on se retrouve dans un défilé de voitures du siècle dernier. 这真是一次惊奇的旅行，首先我们错过了应该座的车，幸好下一斑的司机让我们上他的车，到斯德哥尔摩后，在大街上有很多老爷车展．

Après d'autres aventures on a décidé de visiter le Skansen, un parc-musée de plein air-zoo très populaire.

转了一大圈后，我们决定去ＳＫ，那里有个公园式博物馆
Là il y a des maisons scandinaves de différentes époques avec des gens dedans, des gens qui jouent au golf,

des chevaux très gentils, des paons,

et plein d'animaux scandinaves différents (on a enfin vu des vrais élans, mais les paons sont quand même toujours les plus amusants)

公园里有很多不同时期北欧的房子 ，有人在打高尔夫球，有马，有孔雀，一些北欧特有的动物．

En sortant, on s'est fait attaquer par une escadrille de ballons.

当我们走出公园时真好看到一个热气球刚刚升起．他们居然还能听见我们打招呼呢／

Le lendemain, un petit moment de détente avant de partir à Uppsala. 第二天早上，在等待去ＵＰＰＳＡＬＡ时随便照了一些．

Retour d'Uppsala le 6 juin, le jour de la fête nationale.

Les cérémonies ont lieu au palais royal, ouvert pour l'occasion mais payant quand même.

Il n'y a pas beaucoup d'ombre et il fait très, très chaud.

On ne sait toujours pas si c'est le roi ou quelqu'un d'autre qui remettait les médailles. On s'en fout, de toute façon on l'a vu plus tard quand il a défilé dans les rues de Stockholm avec sa famille.
从ＵＰＰＳＡＬＡ返回首都是６号，瑞典的国庆节．在皇宫的周围有皇家军队在举行阅兵，可以参观皇宫，但还要付钱的．天气很热．没有什么阴凉地，我们一直不知道是不是国王在现场给优秀士兵发奖章，但是稍微晚些．皇室成员座马车从市中心通过，和人们一起庆祝国庆节．

apres l'examen (Uppsala)

Ca c'est Uppsala, au Nord de Stockholm. C'est très sympathique, il y a la plus vieille université de Scandinavie, la plus grande église, et beaucoup d'étudiants. Le personnage le plus connu de la ville c'est Linné, et comme il a 300 ans cette année c'est la star.
这里是ＵＰＰＳＡＬＡ，在首都上边，这是个很热情的城市，有北欧最早的大学，最大的教堂和很多的学生，城市最有名的是里尔，著名的瑞典科学家，今年是他诞辰３００年．

Autour d'Uppsala avec l'eglise ,le chateau, le fleuve et le centre ville
在市中心有教堂，城堡和河流．

Voilà, c'est notre hôtel à Uppsala,c'est manifque non? Mais il fait froid la nuit 这就是我们的旅店在ＵＰＰＳＡＬＡ，很美丽吧，只是夜里很冷．

cobenhague (丹麦的哥本哈根 )

Sur le chemin de Copenhague on a vu Lund puis Malmö, et à Malmö on a bien mangé.
前往丹麦的途中,我们经过瑞典南部城市LUND和MALMO,我们在MALMO好好的吃了一顿中餐,比所以的城市都便宜,而且味道很好.

哥本哈根是个很大的城市,在天气好的情况下,骑车参观就是个好主义,这些车就是专门提供给旅游者的,只要放20克郎的硬币就可以在市区随便使用,不用时找到停放点还能取会硬币,很关心旅游者,剩了不少交通费.

Copenhague est une grande ville, si il fait beau, prendre le vélo pour visiter la ville c'est une bonne idée. Ces vélos sont toujours là pour les touristes, tu mets 20dk dans le vélo, après tu peux le prendre au centre-ville partout, quand tu l'utilises plus, tu le remets à une place spéciale, et tu reprends les 20dk, c'est bien non, très économique, haha! Nous,on aime bien.

这就是丹麦了.可能是因为看的童话太多,所以一直想来这个国家看看.这就是传说中的美人鱼的铜像,但不知被什么人泼了红漆在脸上和身上,显得很是忧伤的样子,她总是那么孤单的等待着王子的爱,好可怜可悲的故事.

Voila,c'est Copenhague et la petite siréne,peut-etre que j'ai lu trop de contes, donc ca fait longtemps que je voudrais voir ce pays. Mais ce jour-là, sur le visage et le corps de la siréne, il y a quelqu'un qui a mis de la peinture rouge. Elle est vraiment très triste et, elle attend toujours que le prince tombe amoureux d'elle, la pauvre.