BBQ

On est retournés à Motala. Il faisait beau.
Là, c'était tôt donc il faisait encore un peu frais : une bonne heure pour partir en raid avec notre bateau tout rouge.
我们又去了一次MOTALA,天气很好,因为我们来得早,还有点凉,但是个好时间去航行和我们的红船


Après un petit tour de quelques heures au marché, on va voir en haut si c'est plus joli. Ca va.
在中心转了几个小时后,我们决定到高出看看是否好看,结论是还不错的,看照片就知道.



Ensuite on revient à Linköping, et on reprend un bus vers le Sud. On est allés à Åtvidaberg, une bien jolie bourgade, avec son grenier ou on sait pas trop ce que c'est, mais c'était joli;
接着又返回LIN座车继续往南,到达ATVIDA.一个美丽的小镇子,还有个大谷仓什么的,我们也不太知道是什么东西,反正有点特色了.
下边是小镇的教堂,还有别的,但我们觉得这个教堂比较好看,不是吗?还有那么多野花.

son église, aussi (il y en avait une autre, mais celle-là était plus jolie);


到处都是野花,也许就是这个季节吧!下午的天气越来越凉爽,我们也开始有点累了.





et des fleurs partout, un peu de fraîcheur dans ce début d'après-midi de plus en plus lourd.


最后一个小镇叫FINS,我们等了40分钟的车,但是一张全天车票,你可以看到很多东西,真是好的方式.
On est encore retournés à Linköping, puis direction Finspång au Nord, avec cette fois une attente d'une quarantaine de minutes dans une chaleur étouffante, pas vraiment le genre de problème qu'on s'attend à avoir en Suède... 一个不丑的小镇,有一些工厂,但也有很都季节性的美丽花朵,我特别喜欢这些郁金香,很大.颜色也很多,很美.


Encore une ville pas trop moche, pleine d'usines pas belles mais au milieu des bois, avec une place raisonnablement fleurie.







Un petit tour rafraîchissant dans le parc, mignon comme tout





悠闲的在一个很迷人的公园里散步,这是个大公园,但周围有很多工厂,如果你住在瑞典,就能看到这些形式的生活.



C'est un grand parc, à quelques pas de la place principale et à quelques pas aussi du quartier industriel.

Comme d'habitude en Suède, il en faut peu pour avoir un cadre enchanteur.


La ville est également bien pourvue en canons de toutes sortes, très pittoresques.





Retour aux alentours de 22h, les jours s'allongent vite mais il faisait quand même bien nuit à l'arrivée à Linköping. Encore une journée bien remplie, merci le ticket de bus Östegötland-24h!
城市里还有许多保留下来的大炮,可以算是一景吧.晚上22点返回LIN.天空很黑,夜晚来临了,一个很充实的小游览.在一次感谢24小时有效的车票.